Appelez-nous:
All SEO multilingue Interprétation Langue et culture Technologies de traduction Industrie des services linguistiques Multilinguisme Nouvelles de l’industrie de la traduction Services de traduction Traduction et littérature

Deepseek vs ChatGPT | La traduction DeepSeek est-elle plus fiable ?

Otilia Munteanu

23/04/2025

Technologies de traduction
Au cours des dernières années, ChatGPT s’est imposé comme un acteur majeur dans le domaine des outils linguistiques basés sur l’IA, largement utilisé non seulement pour la génération de contenu mais aussi pour les tâches de traduction dans de nombreux secteurs. Grâce à sa large couverture linguistique ...
Lire la suite
Deepseek vs ChatGPT | La traduction DeepSeek est-elle plus fiable ?

Quelle est la précision de la traduction par l'IA Gemini ?

Otilia Munteanu

14/04/2025

Technologies de traduction
Avec le lancement de Gemini, le tout nouveau grand modèle de langage de Google, beaucoup se demandent s’il peut vraiment gérer du contenu multilingue de manière efficace. Il alimente la version améliorée de Google Translate, appelée Gemini Translate, prend en charge plus de 100 langues et promet des traductions plus ...
Lire la suite

ChatGPT est-il efficace en traduction ? Le point de vue d’une agence de traduction

Otilia Munteanu

07/04/2025

Multilinguisme
À mesure que l’intelligence artificielle s’intègre dans la création de contenu et la communication multilingue, les clients nous demandent souvent dans quelle mesure des outils comme ChatGPT sont capables de rivaliser avec les services de traduction professionnels. Certains y voient un raccourci, d’autres se demandent s’il pourrait remplacer ...
Lire la suite

Les Meilleurs LLM pour la Traduction de l'IA en 2025

Otilia Munteanu

31/03/2025

Technologies de traduction
Les grands modèles de langage (LLM) ont transformé de nombreux aspects de la création de contenu, du service client et de l'analyse de données, mais l'une de leurs applications les plus impressionnantes est sans doute la traduction de l'AI. En 2025, les LLM ont atteint de nouveaux niveaux ...
Lire la suite

Meilleurs logiciels de traduction automatique en 2025

Otilia Munteanu

13/03/2025

Langue et culture
Le logiciel de traduction automatique est devenu un outil essentiel pour les entreprises et les particuliers souhaitant communiquer efficacement entre différentes langues. Grâce aux progrès continus en intelligence artificielle (IA) et en traduction neuronale automatique (NMT), les outils modernes offrent des traductions plus rapides, plus précises et plus sensibles au ...
Lire la suite

La Véritable Valeur de l’Hyperautomatisation dans la Localisation

Otilia Munteanu

10/03/2025

Traduction et littérature
La localisation, autrefois domaine largement piloté par l’humain et centré sur la traduction de contenus pour différentes régions, a évolué de manière significative à l’ère de la transformation numérique. Les technologies d’automatisation avancées, l’intelligence artificielle (IA) et les données ont convergé pour redéfinir la gestion et l’exécution de la localisation. ...
Lire la suite

LLMs vs. LAMs : Une analyse comparative des modèles d’IA

Otilia Munteanu

11/02/2025

Langue et culture
L'intelligence artificielle progresse rapidement, introduisant de nouveaux modèles qui améliorent l'efficacité et la productivité dans tous les secteurs. Parmi les développements les plus significatifs figurent les LLM (Large Language Models ou Grands Modèles de Langage) et les LAM (Large Action Models ou Grands Modèles d’Action). Les LLM se spécialisent dans ...
Lire la suite

Tendances de la localisation à suivre en 2025

Otilia Munteanu

06/02/2025

Technologies de traduction
La localisation évolue à une vitesse fulgurante. Ce qui était autrefois une tâche réalisée par une petite équipe de traducteurs est désormais un écosystème interconnecté incluant l'IA, l'automatisation en temps réel et l'intelligence culturelle. À l'approche de 2025, de nouveaux outils et tendances transforment la manière dont ...
Lire la suite

Connecter les professionnels des langues lors des conférences de traduction en 2025

Otilia Munteanu

15/01/2025

Industrie des services linguistiques
Choisir les conférences de traduction et de localisation auxquelles assister peut être un vrai casse-tête. De nombreux critères entrent en jeu : la qualité des intervenants, les opportunités de réseautage, la pertinence des sujets traités et, bien sûr, la facilité d'accès à l'événement. Cet article va vous ...
Lire la suite
PoliLingua

Nos traductions sont réalisées par des traducteurs soigneusement sélectionnés en fonction du sujet et du contenu de votre projet. Ils respectent et dépassent les normes de qualité internationales. Sur demande, nous vous fournirons un certificat attestant de la précision de nos traductions.

FR: +33 975 129 617 UK: +44 20 3807 5500
Institut de la traduction et de l'interprétation certifié
Certifié ELIA
Certifié GALA
Certifié ATC 2020 | EUATC
Certifié Cyber Essentials
Certifié ISO

Services

Information

Ressources