Traduction par IA et confidentialité des données: Ce que vous devez savoir

Otilia Munteanu

18/05/2025

Technologies de traduction

Avec l’adoption massive des outils de traduction basés sur l’intelligence artificielle (IA) dans les environnements professionnels, leur praticité et leur rapidité tendent à éclipser une préoccupation cruciale : la confidentialité des données. Lorsqu’un utilisateur soumet du contenu à une plateforme de traduction par IA, le texte est ...

Traduction par IA et confidentialité des données: Ce que vous devez savoir

Les risques cachés de l’IA dans la traduction juridique

Otilia Munteanu

13/05/2025

Technologies de traduction

L’intelligence artificielle a rapidement progressé dans le domaine du traitement du langage, offrant des avantages pratiques dans de nombreux scénarios de traduction. Cependant, son application à la traduction juridique présente des risques spécifiques en raison de l’exigence de précision, du contexte particulier et des spécificités propres à ...

ChatGPT est-il efficace en traduction ? Le point de vue d’une agence de traduction

Otilia Munteanu

07/04/2025

Multilinguisme

À mesure que l’intelligence artificielle s’intègre dans la création de contenu et la communication multilingue, les clients nous demandent souvent dans quelle mesure des outils comme ChatGPT sont capables de rivaliser avec les services de traduction professionnels. Certains y voient un raccourci, d’autres se demandent s’il pourrait remplacer ...

Meilleurs logiciels de traduction automatique en 2025

Otilia Munteanu

13/03/2025

Langue et culture

Le logiciel de traduction automatique est devenu un outil essentiel pour les entreprises et les particuliers souhaitant communiquer efficacement entre différentes langues. Grâce aux progrès continus en intelligence artificielle (IA) et en traduction neuronale automatique (NMT), les outils modernes offrent des traductions plus rapides, plus précises et plus sensibles au ...

Tendances de la localisation à suivre en 2025

Otilia Munteanu

06/02/2025

Technologies de traduction

La localisation évolue à une vitesse fulgurante. Ce qui était autrefois une tâche réalisée par une petite équipe de traducteurs est désormais un écosystème interconnecté incluant l'IA, l'automatisation en temps réel et l'intelligence culturelle. À l'approche de 2025, de nouveaux outils et tendances transforment la manière dont ...

Qu’est-ce que la MTPE ? Comprendre la post-édition de traduction automatique

Otilia Munteanu

04/04/2024

Technologies de traduction

Les outils de traduction automatique sont devenus inestimables pour traiter rapidement des traductions dans divers contextes, des conversations informelles aux tâches simples. Toutefois, lorsqu'il s'agit de traductions qui exigent précision et fiabilité, il existe une solution qui combine l'efficacité de la traduction automatique à la précision de l'expertise humaine : ...

Exigences de traduction de marquage CE

Otilia Munteanu

07/02/2024

Services de traduction

Services de traduction de PoliLingua : Marquage CE Le marquage CE est une exigence standard obligatoire pour le vaste marché unique européen. Ce processus peut souvent être assez confus, complexe et chronophage alors que le temps de l’entreprise est précieux. À cet égard, une priorité essentielle de la liste de contrôle ...

Traducteur Indépendant ou Agence de Traduction : Qui embaucher pour votre prochain projet de traduction ?

15/06/2021

Technologies de traduction

Ce moment viendra. Que ce soit dans un mois, dans une semaine ou demain, il arrivera un moment où tout le monde dans votre entreprise s'en rendra compte - Henry ne comprend pas de quoi on parle. Il va falloir tout traduire. Ou peut-être que ce sera le ...

Quelle est la différence entre le français en Europe et au Canada ?

Radu Șargu

12/04/2021

Langue et culture

Comme vous le savez, on parle français non seulement en France et en Belgique, mais aussi dans de nombreux pays d'Afrique et dans un pays particulier d'Amérique du Nord - le Canada. Comment est-ce arrivé ? Il y a environ 200 à 300 ans, les pays européens faisaient ...

Traduction par IA et confidentialité des données: Ce que vous devez savoir

Les risques cachés de l’IA dans la traduction juridique

ChatGPT est-il efficace en traduction ? Le point de vue d’une agence de traduction

Meilleurs logiciels de traduction automatique en 2025

Tendances de la localisation à suivre en 2025

Qu’est-ce que la MTPE ? Comprendre la post-édition de traduction automatique

Exigences de traduction de marquage CE

Traducteur Indépendant ou Agence de Traduction : Qui embaucher pour votre prochain projet de traduction ?

Ce moment viendra. Que ce soit dans un mois, dans une semaine ou demain, il arrivera un moment où tout le monde dans votre entreprise s'en rendra compte - Henry ne comprend pas de quoi on parle. Il va falloir tout traduire. Ou peut-être que ce sera le ...

Quelle est la différence entre le français en Europe et au Canada ?

Comme vous le savez, on parle français non seulement en France et en Belgique, mais aussi dans de nombreux pays d'Afrique et dans un pays particulier d'Amérique du Nord - le Canada. Comment est-ce arrivé ? Il y a environ 200 à 300 ans, les pays européens faisaient ...

Services

Information

Ressources

🍪 Politique d'acceptation des cookies

Ce moment viendra. Que ce soit dans un mois, dans une semaine ou demain, il arrivera un moment où tout le monde dans votre entreprise s'en rendra compte - Henry ne comprend pas de quoi on parle. Il va falloir tout traduire. Ou peut-être que ce sera le ...

Comme vous le savez, on parle français non seulement en France et en Belgique, mais aussi dans de nombreux pays d'Afrique et dans un pays particulier d'Amérique du Nord - le Canada. Comment est-ce arrivé ? Il y a environ 200 à 300 ans, les pays européens faisaient ...

Services

Information

Ressources