Services d’interprétation

Les services de traduction consistent à convertir un texte écrit d'une langue à une autre, tandis que les services d'interprétation traitent la langue parlée ou signée en temps réel. Ce sont deux disciplines distinctes exigeant des compétences et une formation spécialisées. PoliLingua propose à la fois des services de traduction et d'interprétation de conférence, offrant une solution linguistique complète pour les entreprises, les organismes gouvernementaux et les particuliers. Nos services incluent l'interprétation juridique, médicale et téléphonique, tous assurés par des interprètes hautement qualifiés de langue maternelle.

Les quatre principaux types d'interprétation sont :

• L’interprétation simultanée, où l'interprète traduit en temps réel pendant que l'orateur s'exprime (utilisée lors de conférences et de grands événements).

• L’interprétation consécutive, où l'interprète prend la parole après que l'orateur a marqué une pause (utilisée dans les petites réunions et les contextes juridiques).

• L’interprétation de liaison (ou chuchotage), où l'interprète traduit discrètement à l'oreille d'un ou deux auditeurs.

• L'interprétation par téléphone, utilisée pour les situations à distance.

Oui, PoliLingua propose des services professionnels d'interprétation simultanée pour les conférences, les réunions internationales et les événements en direct. Cette discipline exige des interprètes chevronnés capables d'écouter et de traduire en temps réel avec un délai minimal, travaillant généralement dans des cabines insonorisées avec un équipement spécialisé. Nous prenons également en charge l'interprétation simultanée à distance via Zoom pour les événements virtuels et hybrides, élargissant l'accès sans compromettre la qualité. Les interprètes de conférence de PoliLingua sont des spécialistes confirmés dans leurs domaines respectifs. Nous pouvons également fournir la location de matériel de traduction simultanée. Contactez PoliLingua pour planifier vos besoins

Les services de PoliLingua incluent l'interprétation médicale dans divers contextes de santé, facilitant la communication entre patients et prestataires. Pour l'interprétation spécialisée en radiologie dans un contexte d'urgence, nos interprètes médicaux sont formés pour gérer des communications sensibles et critiques avec précision et confidentialité. Nous proposons des services d'interprétation vidéo à distance et par téléphone pour les prestataires de santé ayant besoin d'un soutien linguistique rapide. Pour des besoins spécifiques en radiologie ou soins d'urgence, veuillez contacter notre équipe directement.

PoliLingua peut répondre à vos besoins spécifiques si vous recherchez un interprète LSF. L'interprétation en Langue des Signes Française est un service spécialisé nécessitant des professionnels qualifiés et enregistrés. Que ce soit pour une réunion, un événement ou une procédure judiciaire, notre équipe peut vous mettre en relation avec des praticiens appropriés. Nous proposons également des services d'interprétation vidéo à distance adaptés à certaines demandes en langue des signes. Contactez l'équipe de PoliLingua en précisant le lieu, la date, le sujet et toute exigence relative à la sensibilisation à la surdité, afin que nous puissions trouver l'interprète idéal pour votre situation.