Traductions assermentées

Nous ne traduisons pas seulement des mots, nous traduisons des idées. PoliLingua n’est pas une agence de traduction typique. De nombreux traducteurs sur le marché traduisent mot à mot, ou presque et dans beaucoup de cas, le véritable sens du contenu est perdu dans la traduction. Chez PoliLingua, nous ne fournissons pas de simples services de traduction. Notre objectif est de nous assurer que le contexte et le sens de vos documents, audio ou vidéo sont traduits en un message précis et culturellement approprié.

Chez PoliLingua, nous avons une équipe dédiée de traducteurs professionnels qui sont certifiés pour fournir des services de traduction dans une grande variété de langues étrangères (pas seulement en anglais). Depuis 2002, notre agence fournit des services de traduction à Londres, au Royaume-Uni, et à Chisinau, en Moldavie, avec des représentations à Berlin, Paris, Milan et Madrid. Notre objectif principal est d’aider nos clients à réussir sur les marchés mondiaux en leur fournissant les meilleurs services linguistiques possibles.

Nos traducteurs peuvent vous fournir les services de traduction suivants:

 

Certificats de naissance

Documents d’immigration

Certification

Déclarations officielles

 

Documents juridiques

Documents notariés

Certifications gouvernementales

Documents techniques

 

Documents financiers

Documents médicaux

Sites Web

Localisation de logiciels

 

Jeux

Documents automobiles

Vidéos

Édition

 

Services de traductions assermentées

Chez PoliLingua, notre objectif est de fournir un service exceptionnel qui ne se contente pas de répondre à vos attentes, mais les dépasse en termes de précision, traductions culturellement appropriées, délais et budget. En optant pour la traduction de votre document chez PoliLingua, vous optez pour la qualité et la précision. L'équipe de spécialistes de la PAO livrera une traduction qui conserve 90 à 95 % le formatage des documents originaux. Nous comprenons la valeur des mots et nous fixons le prix de nos services en conséquence. Nous prendrons en considération tous les facteurs applicables à votre projet afin de vous offrir des prix compétitifs.

Nous comprenons qu’en matière de traductions, chaque projet a des besoins différents devant être pris en compte : différents types de projets nécessitent des approches différentes. Nous comprenons aussi que nous devons continuer à fournir les traductions de qualité exceptionnelle que vous attendez, même avec des délais serrés. Nous personnalisons nos processus en fonction de vos besoins, une approche qui ne passe pas inaperçue auprès de nos clients Ils reconnaissent et apprécient le genre de flexibilité que nous offrons.

 

Voulez-vous maintenant recevoir un devis pour une traduction assermentée ? Suivez ces étapes simples :

Étape 1. Contactez-nous à travers le formulaire en ligne et sélectionnez le type de service souhaité

Étape 2. Sélectionnez la langue étrangère requise (allant de l’espagnol à l’anglais, l’allemand, etc.)

Étape 3. Sélectionnez l’expertise spécifique pour votre traduction

Étape 4. Joignez les documents que vous devez faire traduire. Veuillez noter : tous les documents doivent être présentés dans un format clair et lisible.

Étape 5. Fournissez-nous tout autre détail qui pourrait affecter la tarification :

  • Toute autre langue dans laquelle vous voudriez faire traduire le document, en plus de celle choisie à l'étape 2 : sur la base de ce détail, un traducteur natif sera sélectionné pour garantir une traduction précise.
  • Pays où le document traduit assermenté sera présenté: cela nous permettra d’assigner un traducteur professionnel pertinent afin de garantir la maitrise et l’exactitude de la langue.
  • Autres exigences: nous accordons la priorité aux besoins de nos clients et souhaitons sincèrement vous offrir une traduction conforme à la philosophie de votre société ou institution, mais non seulement cela : nous voulons aussi que nos clients s’identifient dans les mots.
  • Délais: nous sommes rapides, mais n'hésitez pas à nous informer de toute demande particulière que vous auriez concernant le délai de livraison.

Étape 6. Passez votre commande ! Pas besoin d'être stressé. Nous veillerons à ce que votre traduction soit assermentée en un rien de temps.

certified translation

POURQUOI NOUS ?

PoliLingua n’est pas une agence de traduction typique. De nombreux traducteurs sur le marché traduisent mot pour mot, ou presque, mais dans beaucoup de cas, le véritable sens du contenu est perdu dans la traduction. Chez PoliLingua, nous ne fournissons pas de simples services de traduction. Notre objectif est de nous assurer que le contexte et le sens de vos documents, audio ou vidéo sont traduits en un message précis et culturellement approprié. Avec approximativement 20 ans d'expérience et d’engagement envers la qualité, nous vous aiderons à diffuser votre message à travers les frontières et les barrières culturelles. En fin de compte, notre objectif fondamental est de veiller à ce que votre message soit traduit d’une façon qui transmet avec précision votre passion pour vos produits et services.

Trois raisons pour lesquelles vous devriez choisir PoliLingua pour votre prochaine traduction notariée

1. Traductions largement localisées et prêtes pour la publication
Qu’il s’agisse de documents juridiques, scientifiques ou académiques, de matériel sensible ou de matériel de marketing, les solutions industrielles de PoliLingua sont capables de livrer des traductions prêtes pour la publication, conçues pour renforcer l'intérêt pour votre contenu (pas seulement en anglais). Nos traducteurs incroyablement expérimentés (dont la langue maternelle est la langue cible), conjointement avec notre logiciel d’apprentissage machine, garantissent que le matériel que vous recevez n’est pas seulement grammaticalement correct, mais aussi entièrement conforme aux règlementations, coutumes et autres attentes. Nous ne nous contentons pas de livrer vos documents traduits, mais nous leur fournissons aussi des certifications signées et estampillées.

2. Une approche ouverte à l'égard d’une communication généralisée
Nous nous efforçons à aller au-delà des traductions de langues pour aider les sociétés et les marques qui souhaitent développer une présence locale. Nos solutions permettent aux sociétés dans le monde entier de communiquer avec leurs publics locaux dans des marchés internationaux dans de nombreuses langues autochtones. Avec une technologie d’apprentissage machine de pointe pour soutenir nos traductions, nous pouvons livrer constamment des solutions linguistiques de haute qualité et une expérience client exceptionnelle.

3. Des traducteurs professionnels, expérimentés et agréés
Notre équipe se compose de traducteurs natifs agréés qualifiés avec des compétences linguistiques remarquables, leur maîtrise de la langue combinée à des connaissances techniques nous permet de fournir un service exceptionnel. La majorité de nos traducteurs agréés professionnels ont une maîtrise ou un doctorat et se maintiennent à jour dans leurs champs thématiques, ce qui les rend parfaitement adaptés pour traiter un vocabulaire technique difficile. PoliLingua vous connecte à des experts techniques académiques et hautement éduqués, avec une maîtrise de langue qui leur permet de livrer le niveau d’exactitude requis.

Vos traductions sont dans les mains d’un traducteur agréé. Certains membres de notre personnel sont des membres de l’Association des traducteurs américains, approuvés par USCIS, ATA et le notaire. Ils peuvent fournir des traductions notariées en anglais, allant d’un simple certificat de naissance à un document d’immigration notarié plus complexe.

certified translation service