Solutions de traduction professionnelle

La Lettonie, dont la langue officielle est le letton est un des trois pays baltes, avec la Lituanie et l’Estonie. Située dans la région de la Baltique, elle bénéficie du dynamisme économique de ses pays voisins dont la Biélorussie.

Avec plus de 100 langues combinées en de nombreuses paires de langues, PoliLingua vous propose ses services de traduction en letton afin de répondre à une demande croissante dans la région baltique.

Vous êtes dans l’urgence pour une traduction certifiée destinée aux instances lettones ? C’est très simple, soumettez-nous votre demande en ligne, et vous recevrez un devis personnalisé en quelques minutes. Nos tarifs sont calculés en fonction du volume et du niveau de difficulté.

La qualité de vos traductions est notre priorité grâce à une procédure simplifiée mais rigoureuse, aux outils les plus modernes, mais aussi et surtout aux traducteurs lettons travaillant dans leur langue maternelle. Notre mission est de permettre les échanges internationaux à travers une communication multilingue de la plus haute qualité.

La langue et la culture lettone
Le letton est une langue d’origine indo-européenne parlée par plus de 2 millions de personnes dans le pays. La Lettonie membre de l’Union Européenne et convertie à l’Euro est un pays dont l’économie en plein essor du fait de sa position géographique stratégique attire les investisseurs étrangers. Les demandes de traduction dans le domaine des finances, légal ou économique sont essentielles pour permettre les transactions et faciliter les investissements dans cette région où une grande partie de la population est russophone.

PoliLingua vous propose de nombreux services de traduction du letton vers le russe ou du russe vers le letton tels que la localisation de site web, la transcréation, le sous-titrage vidéo, l’interprétation simultanée ou consécutive, ou encore la publication assistée par ordinateur (PAO). Vous avez ainsi PoliLilingua comme interlocuteur fiable pour tous vos travaux de traduction vous assurant la cohérence de votre projet d’entreprise en pays baltes.

PoliLingua vous propose ses traductions spécialisées dans les domaines listés ci-dessous :

• documents légaux ;
• communication numérique ;
• recherche médicale ;
• éducation ;
• télécommunications ;
• économie et marketing ;
• ingénierie ;
• production industrielle ;
• automobile ;
• commerce ;
• finances ;
• média ;
• hôtellerie ;
• sciences sociales, etc.

Nos traducteurs de letton
Nos traducteurs lettons sont exclusivement de langue maternelle, bilingues en français, en russe, en anglais et dans bien d’autres paires de langues. Ils sont familiers avec les références culturelles, les idiomes et les termes propres à la Lettonie, et leurs correspondances en français, en russe, en anglais ou en autre langue cible. Leur expertise linguistique est soutenue par des outils de traduction assistée par ordinateurs (CAT). Cela leur permet de travailler rapidement et avec une grande précision. Une procédure simple et efficace permet le traitement optimal de votre projet de traduction en termes de délais et de qualité. Nos tarifs concurrentiels sont calculés selon des critères de niveau de difficulté, de format et de volume du document.

Traduction financière
Les transactions financières génèrent de nombreux documents qui requièrent une traduction rapide et fiable dans les plus brefs délais. Nos équipes de traduction spécialisées dans le domaine financier travaillent à votre succès en vous procurant une traduction rapide et précise. Nos experts linguistes vous assurent d’une traduction fidèle au contenu d’origine, où les termes sont scrupuleusement respectés. L’utilisation de documents numériques accélère considérablement le processus de traduction de documentation financière. Vous recevrez la traduction le plus rapidement possible et nous pouvons vous fournir des documents certifiés sous forme papier si nécessaire. La confidentialité de vos données est bien évidemment la première de nos priorités.

Traduction légale et traduction certifiée
Lors de l’implémentation de votre entreprise en Lettonie, de nombreux documents juridiques doivent être traduits vers le letton mais aussi dans votre langue pour éviter tout malentendu. La précision et la rigueur requise pour une traduction légale exige l’expertise professionnelle des traducteurs de PoliLingua spécialisés en droit. Ils justifient d’une expérience professionnelle significative et d’une formation académique en droit, vous assurant d’une traduction légale de la plus haute qualité.

Traduction médicale
Dans le domaine médical, nos traducteurs sont recrutés pour leur expertise en particulier en ce qui concerne les procédures et la terminologie du fait de leur expérience ou de leur formation. Vous pouvez nous confier vos traductions de dossiers médicaux, de guide de procédures cliniques, et tout document relatif au secteur hospitalier et personnel médical. Il peut également s’agir d’un document médical personnel et confidentiel que vous souhaitez faire traduire en comptant sur la discrétion de nos services.

Pourquoi PoliLingua ?
Pour nous permettre de vous proposer un niveau de service irréprochable, nous avons mis en place une procédure stricte de vérification en 6 étapes de toute traduction comprenant :

• travaux de pré-traduction ;
• traduction ;
• première vérification
• édition ;
• relecture
• mise en page.

Contactez-nous pour une traduction en letton
Vous souhaitez traduire votre site web en urgence ? Contactez notre équipe pour un devis gratuit. Nos linguistes vous l’enverront dans les suivantes 15 minutes. Tous les projets de traduction quels que soient la langue d’origine ou le domaine d’expertise sont traités par les professionnels qualifiés de nos équipes spécialisées. Demandez des précisions sur votre projet, le délai d’exécution ou découvrez nos services de localisation de votre site Internet ou tout autre service linguistique en nous contactant ici.