Cette région faisait partie de la Tchécoslovaquie et a pacifiquement fait sécession en 1992 après la chute du communisme. Elle continue d'entretenir des relations étroites avec ses voisins et a très rapidement dynamisé l'économie de l'ère soviétique en rejoignant l'Union européenne et en adoptant ensuite l'euro comme monnaie. L’énorme croissance de l’économie et l’amélioration du niveau de vie ont fait de la République slovaque une destination de choix pour les capitaux étrangers.

Les salaires relativement bas et les taux d’imposition compétitifs ont attiré de nombreuses sociétés étrangères de fabrication et de services financiers. La main-d'œuvre a un niveau d'éducation élevé, ce qui permet à l'économie slovaque d'être fortement diversifiée. Il est important de pouvoir disposer de traductions slovaques de haute qualité pour tirer le meilleur parti des possibilités qui existent en République slovaque. Le tourisme se développe grâce une base solide de tourisme basée sur la proximité de ses voisins et sur les opportunités accrues des voyageurs internationaux. Les attractions sûres et peu coûteuses des caractéristiques naturelles et des sites historiques de la Slovaquie continuent de favoriser le développement du tourisme.


Traductions certifiées

L'expansion des intérêts et investissements étrangers a accru le besoin d'utiliser des traducteurs certifiés slovaques. Nous avons une solide équipe de traducteurs pouvant vous fournir des traductions certifiées de la plus haute qualité et correctement certifiées. Lors de la sélection d'un service de traduction, il est important de disposer des professionnels nécessaires pour traiter rapidement le travail. Nous avons une équipe d’experts qui maîtrisent parfaitement le slovaque et l’anglais et qui peuvent fournir des traductions certifiées conformes dans les meilleurs délais.

La plupart des organismes gouvernementaux et officiels exigent des traductions certifiées anglais slovaque, car ils ont l'assurance que le document est complet et précis. Lorsque vous faites recours à une entreprise reconnue qui a acquis une très forte réputation, l’autorité acceptante accepte volontiers les documents sans devoir vérifier les traductions et l’authenticité qui pourrait retarder le processus. Des traductions médiocres peuvent susciter un examen plus minutieux et peuvent même conduire à la nécessité de soumettre à nouveau les documents. Nous utilisons toujours des traducteurs entièrement formés et expérimentés afin que vous puissiez avoir une confiance absolue dans les traductions certifiées que vous soumettez à notre service.

• Documents d'immigration

• Demandes de visa

• Actes de mariage

• Documents de propriété

• Contrats



Traduction et localisation de sites Web

L’utilisation d’Internet est devenue presque omniprésente, du fait que les ordinateurs doivent être remplacés par des tablettes et des téléphones intelligents de haute qualité et à faible coût. Cela a permis de consulter des sites Web à la recherche de connaissances et d’acheter des biens et des services à la portée de presque tout le monde. Cela présente des opportunités pour cibler de nouveaux marchés en utilisant des services de traduction pour conquérir de nouveaux marchés. Nous pouvons fournir des services de traduction anglais-slovaque qui permettront à un site Web anglais de cibler rapidement le marché slovaque. Notre personnel expérimenté comprend la nécessité de faire saisir le sens et l’intention d’un site Web et pas seulement les mots. Cela signifie que le site Web aura la même sensation et le même message pour attirer les téléspectateurs et les clients vers votre produit ou service.

Nous avons une très grande expérience dans la fourniture de contenu de site Web traduit de qualité, notamment:

 

• Pages de destination spécifiques à une langue

• Traduction de la description du produit

• Traduction du contenu des ventes

• Boutons et menus du site

• Traduction de blogs et d'articles

Traductions techniques

La base de fabrication diversifiée de haute qualité en Slovaquie offre de nombreuses opportunités pour introduire vos produits sur le marché mixte de l'UE en utilisant la République slovaque comme base de fabrication. Nous pouvons vous aider à former la main-d'œuvre locale en traduisant de l'anglais en slovaque afin que vous puissiez utiliser votre programme de formation et votre documentation existants comme base pour votre nouvelle opération.

Si vous envisagez d'utiliser de nombreux produits fabriqués en Slovaquie et que vous devez fournir du matériel en anglais, notre spécialiste des traductions slovaques rapides et efficaces peut s'assurer que votre travail est effectué au bon prix. Nous avons une grande expérience de la traduction technique, notamment:

 

•Matériel éducatif

• Documents de formation

• Fiches techniques

• Manuels d'utilisation

• Documents de production


Pays et langue slovaque

La République slovaque compte plus de 5,5 millions d'habitants et plus de 80% d'entre eux sont d'origine slovaque, avec une minorité d'ethnies hongroises et romaines. Le pays est considéré comme développé et a un PIB fort et croissant de plus de 24 000 dollars par habitant en moyenne.

La langue tchèque est très similaire à la langue slovaque et le rusyn et le polonais sont également similaires à bien des égards. La plupart des gens peuvent parler au moins une autre langue, dont le tchèque, le hongrois ou le rusyn.

 

logo-polilingua Contactez-nous
ou demandez un devis détaillé