PoliLingua est l'un des principaux services de traduction du setswana. Nos traducteurs expérimentés traduisent de l'anglais vers le setswana, et sont entièrement qualifiés et préparés pour répondre à tous vos besoins de traduction en tswana. Nous traduisons le setswana vers l’anglais ou vers toute autre langue africaine, européenne et asiatique.

À PoliLingua, la qualité est de mise. Notre service de traduction de haute qualité, de l'anglais vers le setswana, vous aidera à postuler pour des études, à localiser votre site web, à établir des relations interpersonnelles et commerciales stables. Nous offrons des services linguistiques en ligne et des solutions linguistiques professionnelles pour répondre à vos attentes les plus élevées.

Outre la traduction de documents (link) et la certification, la traduction juridique (link) et médicale, nous offrons des services de relecture, d'interprétation et de voice over (link).

Traduction assermentée en setswana

Justifiant de plus de 12 années d'expérience, PoliLingua offre des traductions assermentées de contrats, passeports, d’actes de naissance et de mariage, de permis, de dossiers médicaux et autres, du setswana vers l’anglais.

La traduction assermentée est obligatoire aux fins de traitement légal ou d'immigration. Le ministère de l'Intérieur en Afrique du Sud, le ministère des Relations internationales et de la Coopération en Afrique du Sud, la Haute Cour d'Afrique du Sud exigent la traduction assermentée des documents utilisés dans les demandes de résidence permanente et de citoyenneté ou les demandes de permis de travail à l'étranger.

Projet de traduction en setswana

Le tswana, une langue bantoue, comptant environ cinq millions de locuteurs, est parsemé de nuances et de subtilités. Il est important de comprendre la culture entrepreneuriale de ce peuple si l’on veut réaliser des projets de traduction dans cette langue. Notre équipe de traducteurs professionnels est hautement qualifiée dans la traduction de documents commerciaux, de brevets, de contrats, de factures, d'instructions d'usine, de publicité et de contenu marketing.

Nous confions votre document à un traducteur setswana compétent et professionnel qui possède l'expérience adéquate pour mener à bien votre travail. Grâce à un vaste réseau de traducteurs professionnels, PoliLingua dépasse largement les attentes de ses clients en matière de services de traduction en tswana.

À PoliLingua, nous comprenons l'importance de la protection de vos données et informations personnelles, c'est pourquoi nous garantissons à nos clients la confidentialité et la protection des données.

Le peuple setswana et sa langue

Les Tswanas sont un peuple parlant la langue bantou ; on les retrouve en Afrique du Sud, au Botswana, en Namibie et au Zimbabwe. Chaque Tswana est affilié à un groupe d'ascendance patrilinéaire, chaque groupe étant associé à un symbole distinctif qui sert de mode d'adresse poli et parfois de nom de famille. Dans les unités politiques autogérées, l'unité sociale de base est le quartier, une entité sociale et administrative autonome, facilement identifiable, comprenant un certain nombre de familles unies par des liens hiérarchiques ainsi que des personnes à leur charge et des domestiques. Leur chef est généralement le chef de la famille des aînés.

La langue setswana , le setswana, compte  en Afrique australe environ cinq millions de locuteurs. C'est une langue bantoue appartenant à la famille des langues nigéro-congolaises de la branche des langues sotho de la zone S, et elle est étroitement liée aux langues sotho du Nord et du Sud, ainsi qu'à la langue kgalagadi et la langue lozi.

 

logo-polilingua Contactez-nous
ou demandez un devis détaillé