Maithili


12 traducteurs professionnels de Maithili

 38 900 mots maïthili traduits

 27 projets de traduction en maithili

 Tarifs concurrentiels en matière de Gestion de projet et de contrôle de la qualité

 

PoliLingua fournit des services de traduction professionnelle de l'anglais vers le maithili et du maithili vers l'anglais. Chacun de nos traducteurs est spécialisé dans un domaine différent tel que :

- le droit

- la finance

- l’administration

- la médecine

- la science

- l’automobile

- le commerce

- l’éducation, etc.

Que votre besoin de traduction en maïthili soit petit ou grand, PoliLingua est toujours là pour vous aider. Notre équipe compte de nombreux traducteurs de documents expérimentés qui se spécialisent dans la traduction de différents types de documents, y compris des actes de naissance et de décès, des actes de mariage et de divorce, des diplômes ; ainsi que tout autre document en maithili que vous pourriez souhaiter traduire.

Localisation de logiciels et de sites Web en Maithili

Polilingua travaille avec de talentueux spécialistes de la localisation en Maithili. Dites-nous un peu plus sur votre projet et découvrez des informations relatives à la localisation de votre site web ou de votre logiciel anglais - maithili ou maithili - anglais. Pour nous contacter, utilisez le formulaire ci-dessous ou envoyez votre demande directement à notre e-mail.

Nous vous répondrons dans de bref délais, en vous fournissant une description de l'ensemble du processus, du prix et des conditions d'exécution.

Langue et peuple

Le maïthili est une langue bihari qui compte environ 35 millions de locuteurs dans l'État indien oriental du Bihar et dans la région du Teraï au Népal. C'est écrit dans le script Devanagari. Par le passé, le maïthili était esseentiellement écrit en mithilakshar. Moins commun, il a été rédigé dans une variante du maïthili de Kaithi, une écriture utilisée pour transcrire d'autres langues voisines telles que le bhojpuri, le magahi, et l'awadhi.

Elle date du 14ème siècle. Le Varna Ratnākara est le plus ancien texte en prose connu, préservé depuis 1507, et écrit en caractère Mithilaksar. En 2002, le maïthili a été inclus dans la huitième annexe de la Constitution indienne, qui octroie le droit de l’utiliser dans les domaines de l'éducation, de l’administration et dans d'autres contextes officiels. Elle est reconnue comme l'une des langues les plus répandues en Inde et la deuxième langue la plus utilisée au Népal.

Le nom Maithili est dérivé du mot Mithila, un ancien royaume dont le roi Janaka était le souverain. Maithili représente également l'un des noms de Sita, la femme du roi Rama et la fille du roi Janaka. Les érudits de Mithila utilisaient le sanskrit pour leur travail littéraire et le maïthili était la langue du peuple (Abahatta).


 

Contactez-nous

ou demandez un devis détaillé