Voici l’équipe

L’équipe Polilingua – fournit des services de traduction et de localisation de qualité à des clients du monde entier.

Vous avez besoin d’un devis pour votre projet de traduction ?

L’équipe


Notre objectif est de vous procurer des services fiables et de haute qualité. Nos professionnels et nos gestionnaires de projets aux multiples talents partagent une véritable passion pour leur travail. Nous utilisons les dernières technologies pour résoudre les problèmes liés à la traduction et pour vous fournir une traduction adaptée et un service de qualité. Notre équipe est également composée par des experts de l'industrie de la localisation. Les points forts de notre équipe sont : l’expertise, le conseil et la réactivité.

Choisis pour leurs compétences et expérience, nos linguistes sont des professionnels de la traduction. Tous nos traducteurs traduisent dans leur langue maternelle et sont des natifs professionnels.

Radu Sargu
Président et CEO
Radu a créé la société en 2002  sans aucun financement extérieur. Aujourd’hui, PoliLingua dispose des bureaux aux États-Unis (New York), en Europe de l'Est (Chisinau, Moldavie) et à Zurich (Suisse). Radu détient un baccalauréat en Linguistique et  Langues étrangères. Il maitrise parfaitement l’anglais, le russe et le roumain.

Inga Popazoglo
Chef de projet
Inga a rejoint la société en 2006 et fournit un contrôle complet sur les projets. Elle surveille la progression des projets et effectue le contrôle de qualité. Elle est titulaire d'un diplôme de Bachelier en Gestion et parle couramment l’anglais, le russe et le roumain.

Roman Sargu 
Directeur de la technologie
Roman s'occupe de la direction des questions techniques au sein de notre société. Il assure une gestion de projets efficace avec toutes sortes de plates-formes logicielles et des paquets. Roman est  chargé de superviser l'ensemble de l'activité technique de notre société. Il est titulaire d'un Baccalauréat en Informatique.

Vasile Sculea
Développeur informatique
Vasile a rejoint la société PoliLingua en 2007. Il est un jeune développeur informatique expérimenté et talentueux, travaillant sur nos exigences de programmation internes. Vasile est à l'aise avec les langages de programmation (Java, J2EE, .Net, PHP, C++...) et le triplet HTML/CSS/Javascript utilisé par les services web ou les serveurs d'application. Rigoureux et méthodique, il manifeste des qualités de concentration et d'imagination pour adapter au mieux ses programmes.

Irina Mosnoi
Chef de projet
Irina sélectionne vos traducteurs, transmet vos consignes et assure le bon déroulement de la mission. Elle coordonne l'action des traducteurs et correcteurs avant de soumettre la version finale des traductions à votre approbation. Elle est titulaire d'un diplôme en Marketing et Gestion et parle couramment l'anglais, le roumain et l’italien.
 
Valeria Laurinene 
Gestionnaire en développement
Valeria a rejoint la société PoliLingua en 2015. Elle est en mesure de comprendre les points de vue de chacun pour faire avancer le travail. Valeria fait preuve de tact et de diplomatie. Valeria est titulaire d'un diplôme de master en Politiques modernes et parle couramment l'anglais, le russe et le roumain
 
Daniela Smetanca
Chef de projet - le marché allemand
Daniela a rejoint la société PoliLingua au début de 2014. Elle a travaillé avec notre société pendant une longue période en tant que linguiste freelance,  et puis elle a commencé à travailler avec nous pour le marché allemand. Elle établit de bonnes relations avec ses clients, ses collègues et toute autre personne avec qui elle fait affaire dans le cadre de son travail, pour effectuer un service de qualité. Daniela parle couramment l'allemand, le russe, le roumain et a une excellente compréhension de l'anglais.

Parascovia Rodideal
Gestionnaire des ventes et du marketing
Parascovia a rejoint l'équipe PoliLingua en 2015. Elle planifie, organise, dirige et contrôle les activités de promotion, de vente et de marketing de notre société. Parascovia s’assure de la satisfaction de la clientèle pendant et après la prestation du service, en manifestant un comportement professionnel. Elle est membre de Mensa et parle couramment l'anglais, le roumain, le russe, ayant un niveau moyen en français.

Cristina Paladi
Chef de projet- le marché francophone
Cristina est devenue membre de la société PoliLingua en Août 2015. Elle est une personne très ouverte, créative et agréable. Cristina est titulaire d'un diplôme de master en Traduction et Interprétation de conférence. Elle démontre une capacité d’écoute, propose des idées et adopte des comportements dans le but d’instaurer et de maintenir des relations efficaces et harmonieuses. Cristina parle couramment le français, le roumain, le russe ayant un niveau moyen en portugais. 

Contactez-nous

ou demandez un devis détaillé