Javanais


21 traducteurs javanais professionnels
230 700 mots javanais traduits
49 projets de traduction en javanais
Gestion de projet & contrôle qualité
Tarifs compétitifs


Le javanais est la langue des javanais du centre et de l’est de l’Ile de Java en Indonésie. On trouve aussi des poches de population javanophone sur la côte nord de Java occidental. Il s’agit de la langue maternelle de plus de 98 millions de personnes.

Il fait partie des langues austronésiennes, mais n’est pas particulièrement proche des autres langues et est difficile à classer. Les langues les plus ressemblantes sont celles de régions proches comme le soundanais, le madurais et le balinais. La plupart des javanophones parle également l’indonésien, la forme standardisée du malais parlé en Indonésie, pour les démarches officielles et commerciales mais également afin de communiquer avec les indonésiens non-javanophones.
 

L’essor de la culture javanaise, comprenant l’écriture et la langue javanaises, débuta en 1293 avec la poussée vers l’est de l’empire hindo-bouddhiste javanais oriental Majapahit vers Madura et Bali. La campagne javanaise de Bali en 1363 eut un impact profond à long-terme, si bien que le javanais remplaça le balinais comme langue administrative et littéraire.


Traductions médicales en javanais par PoliLingua

PoliLingua possède une vaste expérience en traductions et interprétations médicales anglo-javanaises. Nos linguistes professionnels de langue maternelle javanaise, ayant une formation poussée dans le domaine de la santé, peuvent se charger de tous vos documents médicaux, ordonnances, comptes-rendus d’hospitalisation, rapports, modes d’emploi, indicateurs de qualité de vie, études pharmacologiques et notices d’utilisation d’équipements médicaux. Tous nos projets médicaux sont exécutés selon les plus stricts critères par une équipe forte, dédiée et expérimentée.

Depuis plus de 13 ans, nous aidons les médecins, les organismes de recherche clinique (ORC) et les sociétés pharmaceutiques à transmettre leurs messages aux populations et aux entreprises locales.

Traductions commerciales en javanais

PoliLingua propose un service de traduction, transcription et interprétation commerciale de qualité pour les marchés javanophones. Adapter une campagne de publicité, un slogan, des réclamations ou des tendances exigent un linguiste professionnel ayant l’expérience des formulations marketing et commerciales pertinentes pour chaque région javanophone.

La priorité des traducteurs et chefs de projets javanais de PoliLingua est de fournir un travail juste et méticuleux. Chaque jour, nos équipes de gestion de projet, traducteurs et interprètes travaillent sans relâche pour rendre leurs projets dans les délais impartis.

Recevez un devis gratuit pour votre traduction en javanais

N’hésitez pas à demander un devis gratuit en utilisant le formulaire ci-dessous. Décrivez les caractéristiques de votre traduction et les conditions de réalisation puis téléchargez votre document en pièce jointe ou un extrait et envoyez votre demande par formulaire ou par e-mail. Nos équipes traiteront rapidement votre demande.


 

Contactez-nous

ou demandez un devis détaillé