Xhosa


PoliLingua offre des services professionnels de traduction et de localisation en xhosa pour un large éventail de projets et dans diverses industries, comme la publicité, les documents d’entreprise et juridiques, les manuels médicaux et techniques. Nos traducteurs professionnels du xhosa possèdent l’expérience pertinente à la réalisation de votre projet de traduction. En se fiant à un grand réseau de traducteurs professionnels, PoliLingua surpasse régulièrement les attentes de ses clients concernant les services de traduction en xhosa.
Nous offrons des services de traduction de l’anglais vers le xhosa et du xhosa vers l’anglais. Nous assumons la traduction, ainsi que la révision, du xhosa vers des langues africaines, européennes et asiatiques et de ces langues vers le xhosa.

Traduction juridique en xhosa

PoliLingua offre des services de traduction juridique qualifiés de l’anglais vers le xhosa pour l’ensemble du domaine juridique de l’Afrique australe, tels que les lois sur l’immigration et la famille, le droit contractuel et les lois relatives à la personne. Nos traducteurs assermentés du xhosa ont obtenu l’autorisation officiel leur permettant de fournir des services professionnels de traduction certifiée, en se conformant aux normes gouvernementales strictes.
Les documents juridiques en xhosa que nous traduisons fréquemment pour nos clients comprennent des documents d’immigration, des fiducies, des certificats universitaires et des contrats prénuptiaux.
Possédant plus de 12 ans d’expérience en traduction et relecture de documents juridiques du/vers le xhosa, vous pouvez vous fier à PoliLingua pour des traductions de haute exactitude. Nous garantissons la confidentialité, la précision, la minutie et une livraison dans les délais de vos documents.

 

Traduction de documents en xhosa

PoliLingua fournit des services professionnels de traduction en xhosa pour plusieurs types de documents et projets, y compris les rapports financiers, les communiqués de presse, les contrats, les manuels, le courrier, les brochures, et les présentations en format PowerPoint.
Nous assurons un niveau de précision élevé dans la réalisation de toutes les traductions. Les traductions en xhosa sont réalisées par des linguistes professionnels dont la langue maternelle est le xhosa. Ceux-ci possèdent une connaissance de plus de 10 dialectes différents, et composent un message qui est à la fois exacte et efficace pour le marché sud-africain en croissance.

Le peuple et la langue xhosa

Le peuple xhosa est établi au sud-est de l’Afrique du Sud et, ces deux dernières décennies, à travers les régions au sud du pays. Le peuple xhosa représente actuellement environ 18 % de la population de l’Afrique australe. En chiffres (2008) : en Afrique du Sud — 8 941 000 ; au Lesotho — 23 000 ; au Zimbabwe — 29 800 ; au Botswana — 11 000.
Le xhosa est la langue africaine la plus répandue à travers le sud de l’Afrique. C’est une langue bantoue, qui est étroitement similaire au zoulou, swati et au ndébélé. Comme en est le cas d’autres langues du sud de l’Afrique, le xhosa est caractérisé par des formes de politesses et de respect envers les personnes âgées et les belles familles, et par une riche variété d’idiomes.
La langue xhosa est écrite en fonction de l’alphabet latin. Elle comprend plusieurs mots influencés par des consonnes clics qui sont caractéristiques des langues san et khoï. Trois lettres sont utilisées pour indiquer les clics de base : c pour le clics dental, x pour le clic latéral et q pour le clic post-alvéolaire.

 

Contactez-nous

ou demandez un devis détaillé