Dans les domaines de l’industrie de consommation et du commerce de détail, il est essentiel de toucher beaucoup de gens afin de les amener à acheter vos produits. Si les entreprises de commerce au détail souhaitent élargir leur champ d’activité, ils ont besoin d’atteindre davantage de clients. C’est pourquoi ils essaient d’accéder à de nouveaux marchés. Toutefois, des problèmes se posent lorsqu’il s’agit de barrières linguistiques et culturelles. En fait, plus de 70 % des personnes passent la plupart du temps sur des sites Web qui sont rédigés dans leur propre langue. Cela signifie que les entreprises ont absolument besoin d’une bonne traduction de leur contenu. Cela aide à créer une expérience accueillante pour le client et adaptée à la culture locale.

Il ne suffit pas simplement de mettre vos produits et services au-devant des nouveaux marchés, il aussi faut consolider, saturer et réglementer pour passer efficacement au-delà des frontières.

Une expansion effective sur de nouveaux marchés nécessite une profonde appréciation des différentes cultures et des nuances linguistiques. C’est pourquoi Polilingua reste le fournisseur de services linguistiques par excellence pour certains des commerçants les plus connus au monde. Grâce à notre approche axée sur les consultations, nos services de traduction sont adaptés aux besoins spécifiques de chaque client.

Les contenus que nous traduisons

  • Campagnes de marketing

  • Brochures et dépliants

  • Sites Web

  • Sites e-commerce

  • Emballages

  • Images de marque et rédaction

  • Vidéos, sous-titrages et doublage

  • Formation et intégration du personnel

  • Politique et documentation RH

https://lh6.googleusercontent.com/gk9BvXqKYIqqp858X62xpGn2YEE2oV3q2p6JS2WPZhqdhOuKWzY_r1jmRRoYm2H-r73HGvUbq2siMV5j9iTXfkwmroKK5B-zIfT6fdj4jplu8sTi2mNM8FylEbUpJevNrVlVeMOxTraduction et localisation dans le secteur de l'habillement.

Habillez votre marque pour la réussite. Lorsque vous communiquez avec les employés, les clients et les fabricants à travers le monde, la précision est essentielle. Vous souhaitez transmettre le bon message la première fois, et éviter les erreurs coûteuses.

Peu importe votre segment de marché, PoliLingua a l’expérience et les spécialistes qui peuvent orienter habilement les messages de votre marque partout où se trouvent vos produits vestimentaires. Notre équipe est disponible 24/7/365 pour répondre à vos besoins.

Nous sommes tous habillé et prêt à partir.

https://lh4.googleusercontent.com/zMVUdn1V6IKKyrcFcdP6jqqttvDvDRu66_Na55ddApk-ac3-IMFOVWtaALCE0y2WPJMb64U3DmU3HoeniDksxt9oam0ckMnVRQ7kLadSu-Ef-nDkMkHnh4DAvMNbz5Zy3eKmNsDzTraduction et localisation pour l’industrie électronique

Nous jouissons d’une longue expérience en services de traduction, de localisation et d’affaires dans le domaine électronique. Nous pouvons vous aider à adapter vos supports de formation et vos guides de l’utilisateur pour chaque marché auquel vous accédez. Nous comprenons aussi les subtilités réglementaires de votre prochain pays cible.

https://lh4.googleusercontent.com/QI-UYh14v0gMV_XBT9HKGFyNPW_ozLWD4qeGtwW8jyTP-7FXcVb9gCyoxSiD5BQA-7q5fPQTqa63hpjjIz38Mc6oKp3Xu1gUnfp_0LToLaMfSTk8ZF8cC_-59xJi-QFW5xe9kazyTraduction et localisation pour les marques de luxe

L’image d’une marque de luxe est d’une importance primordiale. Garantir que votre image reste cohérente dans toutes les cultures est un objectif que PoliLingua peut vous aider à atteindre. Nous avons l’expérience, la sensibilisation du marché et le souci du détail pour prendre soin de votre marque sur le marché mondial tout en maintenant son air d’exclusivité, de raffinement et de luxe.

Vous êtes reconnus et aimés. Nous le sommes également. Nous sommes le partenaire idéal pour votre marque de luxe.

https://lh5.googleusercontent.com/jqTf0X-lbfbZJVioLcxt-tM9i1ZLy8TPVpNtUzGMs6UlmzRYBY5eRR6jJFH9kD-y78tS4ExrvzvtAWrSrKIKnd-cZXDM67u2KFHU1_zvOdhfP0W3grcuoBWgP2ABvkoX9t1MPhXPTraduction et localisation pour l’industrie des cosmétiques et des soins personnels

Mettez votre meilleur visage où que vous soyez. PoliLingua a une connaissance inégalée dans le secteur des soins personnels.

Le souci du détail est extrêmement important quand il s’agit d’étiquetage, de messages et de chaque forme de communication nécessaire à la commercialisation des produits de soins personnels. Nous pouvons vous aider à franchir les barrières culturelles et réglementaires pour mettre vos produits dans les mains de ceux qui les veulent. 

 

Contactez-nous

ou demandez un devis détaillé